COVID-19 Resources

General Resources

Share this Page!

COVID VACCINE

COVID19 Vaccine 
Translations & Information

Basic information about getting the vaccination in Somerset
Bulgarian, Portuguese, Polish

NHS Videos about the vaccination
Multiple languages

Q and A flyers and posters with information from the NHS
Multiple languages

Information from the British Islamic Medical Association

Translations about the vaccine from Doctors of the World

Myths about COVID vaccinations - plain text translations in multiple languages.  True or false - test yourself! 
 

videos

Great Basic Info about COVID19
Video Resources

Everything yin one place
Arabic 
Bulgarian
Polish
Romanian
English

Test & Trace

Public Health England have info on Test and Trace. Available in in 10 languages.

Social Distancing

Videos in S. Asian languages are available on the BBC Asian Network.

Reducing infection in overcrowded housing: multiple languages from UKGov

Infographics

Covering multiple topics in dozens of languages. 

COVID19- Easy English with graphics

Face Covering

Info in 11 languages from the EU Migrant Info Hub

Stay at Home Guidance for Infected Households

UK Gov guidelines in multiple languages

COVID-19 Explanations

Videos in 11 languages and text in 60 from Doctors of the World.

Children's Book

An e-book explaining the virus to under 7's, available in multiple languages. 

Children's Story

An adorable story about kindness and Coronavirus available in over 100 languages. 

Somerset Schools

Somerset Schools: When to send you child to school. 
Polish translation.

Children, young people and self-isolation
Arabic
English
Lithuanian
Malaylam
Polish
Portuguese
Romanian

Coronavirus and Visas

UK Gov info
(English only)

Health, work, benefits, visas, housing

Info from the IOM in multiple languages.

Coping Strategies

Downloads in  Albanian Arabic     Bengali 
English     Farsi
French     Mandarin
Pashto      Polish
Romanian Somali
Sorani     Tigrinya
Turkish     Urdu 

COVID Community Champions

Would you like to help your friends and family stay happy and healthy?  Local charity SPARK has a fantastic new project with free training to help people better understand the pandemic. 

Our staff, Rosa (Portuguese) and Karolina  (Polish) are COVID Communtiy  Champions are happy to have a chat with you if there's anything you'd like to know about the pandemic. 

Find out more by downloading our translated leaflet in your language.  If you would like to join in this project but are worried about your English, we can help with interpreting. 

български      English       lietuvių      Italiano   polski     Português
română       español

covid community champions

Share this Page!

Resources
General Info

Domestic Abuse

Women's Aid: The Survivor's Handbook in multiple languages

Learning English

Diversity Voice Facebook Learner Club

Language Connect at Somerset Diverse Communities

Safety

Fire Safety Guidance: Useful for home workers
Downloads: 
Bulgarian    Engllish   
French       Polish        Portuguese   Romanian   Russian       Spanish

Socials

(c)  Diversity Voice 10/2020